--- title: 'Pokój bukareszteński (1812) - koniec wojny rosyjsko-tureckiej' url: 'https://c-pi.org/blog/traktat-w-bukareszcie-1812-zabory-osmanskie-na-balkanach' markdown: 'https://c-pi.org/blog/traktat-w-bukareszcie-1812-zabory-osmanskie-na-balkanach.md' date: '2026-07-24' description: 'Traktat w Bukareszcie (1812) zakończył wojnę rosyjsko-turecką, zmieniając układ sił w Europie Wschodniej. Rosja zyskała Besarabię, a Serbia autonomię.' taxonomy: category: - blog tag: - 'Traktat w Bukareszcie' - '1812' - 'wojny napoleońskie' - 'Imperium Osmańskie' - 'Imperium Rosyjskie' - Bałkany - Besarabia - Serbia - 'Michaił Kutuzow' - 'Ahmed Pasza' - 'Stratford Canning' - 'Napoleon Bonaparte' --- ![Zajazd Manuca w Bukareszcie, miejsce rokowań i podpisania traktatu w 1812 roku](https://c-pi.org/images/f/f/0/d/7/ff0d7547c734d1230886a5a00030ebaf54d4c69e-traktat-w-bukareszcie-1812-zabory-osmanskie-na-b-1.webp) Zajazd Manuca w Bukareszcie, miejsce rokowań i podpisania traktatu w 1812 roku. Fot. Andrei Stroe, CC BY-SA 3.0 ro / Wikimedia Commons XIX wiek · 1812 r. · Inne # [Pokój bukareszteński (1812) - koniec wojny rosyjsko-tureckiej](https://c-pi.org/blog/traktat-w-bukareszcie-1812-zabory-osmanskie-na-balkanach) Traktat w Bukareszcie (1812) zakończył wojnę rosyjsko-turecką, zmieniając układ sił w Europie Wschodniej. Rosja zyskała Besarabię, a Serbia autonomię. 24 lipca 2026 (akt. 15.10.2026)Tekst: [AI, sprawdzony automatycznie](https://c-pi.org/o-stronie#metodologia)11 min czytania[Jak sprawdzamy fakty](https://c-pi.org/jak-weryfikujemy-tresci) W skrócie - Traktat w Bukareszcie z 1812 roku zakończył sześcioletnią wojnę rosyjsko-turecką, tuż przed inwazją Napoleona na Rosję. - Rosja anektowała Besarabię i uzyskała prawa handlowe na Dunaju, zabezpieczając swoje południowe granice. - Imperium Osmańskie zrzekło się roszczeń do zachodniej Gruzji, a Serbia uzyskała autonomię. - Traktat był strategicznym posunięciem Rosji, które pozwoliło jej skupić siły na nadchodzącym konflikcie z Napoleonem. 28 maja 1812 roku, na niespełna miesiąc przed tym, jak armia Napoleona Bonapartego miała przekroczyć Niemen i rozpocząć inwazję na Rosję, w Bukareszcie podpisano traktat pokojowy, który znacząco wpłynął na kształt Europy Wschodniej. W gospodzie Manuca, w pośpiechu i pod presją zbliżającego się konfliktu, [Imperium Osmańskie](https://c-pi.org/blog/zalozenie-imperium-osmanskiego-powstanie-nowej-potegi) i Imperium Rosyjskie zakończyły sześcioletnią wojnę, której stawką były ziemie na Bałkanach i Kaukazie. Ten dokument, znany jako **Traktat w Bukareszcie (1812)**, stanowił nie tylko zakończenie konfliktu, lecz także strategiczne posunięcie o dalekosiężnych konsekwencjach dla obu mocarstw i narodów regionu. NajważniejszeTraktat w Bukareszcie z 1812 roku był kluczowym dokumentem, który zmienił geopolityczny układ sił w Europie Wschodniej, bezpośrednio wpływając na przebieg wojen napoleońskich. Karta wydarzeniadane: Wikidata i źródła artykułu Data28.05.1812 MiejsceBukareszt StronyImperium osmańskie · Imperium Rosyjskie ## Kluczowe fakty - **Kiedy?** Traktat został podpisany 28 maja 1812 roku, a ratyfikowany 5 lipca 1812 roku. - **Gdzie?** Negocjacje i podpisanie traktatu miały miejsce w Bukareszcie, w gospodzie Manuca. - **Kto (główne strony/postacie)?** Głównymi stronami były Imperium Osmańskie i Imperium Rosyjskie. Ze strony rosyjskiej traktat podpisał Michaił Kutuzow, a ze strony osmańskiej Ahmed Pasza. W negocjacjach uczestniczyli również brytyjscy dyplomaci, m.in. Stratford Canning. - **Wynik?** Rosja anektowała Besarabię (wschodnią część Mołdawii między Prutem a Dniestrem) oraz uzyskała prawa handlowe na Dunaju. Imperium Osmańskie zrzekło się roszczeń do większości zachodniej Gruzji. Serbia uzyskała autonomię. Traktat zabezpieczył Rosję przed wojną na dwa fronty przed inwazją Napoleona. W liczbachPodpisany 28 maja 1812 roku, traktat został ratyfikowany 5 lipca 1812 roku, zaledwie miesiąc przed wkroczeniem wojsk Napoleona do Rosji. ## Tło i przyczyny Podpisanie Traktatu w Bukareszcie było ściśle związane z burzliwym okresem wojen napoleońskich, które przetaczały się przez Europę na początku XIX wieku. Imperium Osmańskie, istniejące od końca XIII wieku i u szczytu potęgi w XVI-XVIII wieku, obejmowało wówczas rozległe tereny Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej i południowo-wschodniej Europy. Jednak pod koniec XVIII i na początku XIX wieku jego system militarny zaczął odstawać od europejskich rywali, takich jak Imperium Habsburgów i Imperium Rosyjskie, co skutkowało poważnymi klęskami. Imperium Rosyjskie, przekształcone z Carstwa Rosyjskiego w Cesarstwo w 1721 roku, było w tym czasie jednym z największych mocarstw świata. Po śmierci Piotra Wielkiego w 1725 roku, pomimo wewnętrznych osłabień, Rosja zachowała dominację w Europie Wschodniej i aktywnie włączała się w europejskie konflikty. Za panowania Katarzyny II (1762-1796) umocniła swoją pozycję wielkiego mocarstwa, prowadząc zwycięskie wojny z Turkami. ### Wojna rosyjsko-turecka (1806-1812) Bezpośrednią przyczyną Traktatu w Bukareszcie była wojna rosyjsko-turecka, która rozpoczęła się w 1806 roku. Konflikt ten wybuchł w kontekście narastających napięć między mocarstwami europejskimi, a zwłaszcza rywalizacji między Francją Napoleona a Rosją. - **Francuskie intrygi:** Sułtan Selim III, zachęcony przez Cesarstwo Francuskie, podjął decyzję o usunięciu z urzędów kilku pro-rosyjskich władców w Mołdawii i Wołoszczyźnie. Były to państwa wasalne Imperium Osmańskiego, co oznaczało, że choć formalnie podlegały sułtanowi, miały pewien zakres autonomii. - **Rosyjska reakcja:** Równocześnie Francja zaczęła zwiększać swoją obecność na Półwyspie Bałkańskim, co Rosja odebrała jako zagrożenie dla swoich granic. W odpowiedzi, Rosja wprowadziła tysiące żołnierzy do Mołdawii i Wołoszczyzny, aby chronić swoje interesy i granice przed potencjalną inwazją francuską. - **Wypowiedzenie wojny:** Działania Rosji zostały uznane przez sułtana za akt agresji, co doprowadziło do wypowiedzenia wojny Rosji. ### Przebieg działań wojennych Początkowo wojna była zmienna, ale z czasem Rosja zaczęła uzyskiwać przewagę. - **Początkowe starcia:** Osmanowie podjęli dużą ofensywę na Bukareszt, który był okupowany przez Rosjan, ale ich atak zakończył się niepowodzeniem. Na Kaukazie, w Armenii, kilka tysięcy żołnierzy rosyjskich odniosło zwycięstwo nad znacznie liczniejszymi siłami tureckimi (szacowanymi na 20 000). - **Dominacja morska Rosji:** Rosja odniosła również znaczące zwycięstwo morskie, pokonując flotę osmańską. Te wczesne sukcesy, zwłaszcza na morzu, przyczyniły się do detronizacji sułtana Selima III. Ostateczne zniszczenie floty osmańskiej w bitwie pod Athos umocniło rosyjską supremację na morzu. - **Kampania w 1811 roku:** W 1811 roku wielki wezyr Ahmed Pasza zgromadził około 60 000 żołnierzy tureckich w osmańskiej Bułgarii. Po kilku miesiącach zaatakowali Rosjan, ale zostali powstrzymani na tyle długo, by Rosjanie mogli wycofać się za Dunaj. Turcy podążyli za nimi, ale wpadli w zasadzkę i zostali otoczeni. - **Decyzja o pokoju:** Po tych bitwach Rosja, świadoma zbliżającej się konfrontacji z Napoleonem, uznała, że nadszedł czas na zawarcie pokoju. Rosjanie nie chcieli prowadzić wojny na dwóch frontach, a Osmanowie pragnęli uniknąć katastrofalnego konfliktu z Rosją, który mógłby ich osłabić przed nadchodzącą wojną francusko-rosyjską. ![Mapa Europy Południowo-Wschodniej w 1812 roku](https://c-pi.org/user/pages/blog/traktat-w-bukareszcie-1812-zabory-osmanskie-na-balkanach/traktat-w-bukareszcie-1812-zabory-osmanskie-na-b-2.webp)*Mapa Europy Południowo-Wschodniej w 1812 roku. Fot. Alexander Altenhof (KaterBegemot), praca pochodna: Durero, CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons* Warto wiedziećZrozumienie kontekstu wojen napoleońskich jest kluczowe do pełnego docenienia strategicznego znaczenia Traktatu w Bukareszcie dla Rosji i Imperium Osmańskiego. ## Przebieg negocjacji Wstępne rozmowy pokojowe rozpoczęły się już w październiku 1811 roku w Giurgiu nad Dunajem, a oficjalne negocjacje toczyły się w Bukareszcie od 11 stycznia 1812 roku. Delegacje obu stron zasiadły do stołu, aby wypracować warunki zakończenia wojny. - **Strony negocjacji:** - **Osmanowie:** Mehmed Said Galib Efendi (Reis Efendi), Muftuzade Ibrahim Selim Efendi i Abdulhamid Efendi. - **Rosjanie:** Andre Italinsky, generał-porucznik Jean Sabaniev, Joseph Fontone i Antoine Fonton. Ze strony Rosji traktat podpisał również Michaił Kutuzow. - **Początkowe żądania Rosji:** Początkowo Rosja stawiała bardzo twarde warunki, odmawiając modyfikacji swoich żądań. Chciała uzyskać więcej ziem na Bałkanach i Kaukazie, niż Osmanowie byli skłonni oddać, oraz domagała się kontroli nad wieloma tureckimi portami i fortecami wzdłuż Morza Czarnego i Dunaju. - **Interwencja brytyjska:** W tym momencie do Konstantynopola przybył brytyjski pełnomocnik Stratford Canning, aby pomóc w przyspieszeniu procesu negocjacyjnego. Canning doradził Rosji, aby była bardziej umiarkowana w swoich żądaniach terytorialnych w Europie i Azji. Argumentował, że zbyt mocne naciskanie na Osmanów mogłoby skłonić ich do szukania sojusznika we Francji, co było niepożądane dla Wielkiej Brytanii i Rosji. - **Francuskie próby sabotażu:** Francuzi, świadomi zbliżającej się inwazji na Rosję, aktywnie próbowali zapobiec zawarciu pokoju, licząc na to, że Rosja będzie musiała walczyć na dwóch frontach. - **Zmiana postawy Rosji:** Na początku maja Rosjanie przyjęli radę Canninga i złagodzili swoje żądania, co umożliwiło postęp w negocjacjach. - **Podpisanie i ratyfikacja:** Traktat został ostatecznie podpisany przez obie strony w gospodzie Manuca w Bukareszcie 28 maja 1812 roku. Ratyfikacja nastąpiła 5 lipca 1812 roku, już po rozpoczęciu inwazji Napoleona na Rosję. ## Postanowienia traktatu Traktat w Bukareszcie składał się z 16 jawnych i dwóch sekretnych artykułów. Jego postanowienia miały znaczący wpływ na kształt granic i stosunków politycznych w regionie. - **Aneksja Besarabii:** Najważniejszym postanowieniem było odstąpienie przez Imperium Osmańskie (którego Mołdawia była państwem wasalnym) na rzecz Rosji **Budziaku** i wschodniej części Księstwa Mołdawii, położonej między rzekami Prut i Dniestr. Obszar ten, o powierzchni około 45 630 km², został nazwany **Besarabią**. Oznaczało to przesunięcie wschodniej granicy między Rosją a Turcją z Dniestru na Prut. - **Prawa handlowe na Dunaju:** Rosja uzyskała również prawa handlowe na Dunaju, co miało istotne znaczenie gospodarcze i strategiczne. - **Kaukaz:** W Transkaukazji Osmanowie zrzekli się roszczeń do większości zachodniej Gruzji, akceptując rosyjską aneksję Królestwa Imeretii z 1810 roku. W zamian Rosja zwróciła Osmanom kontrolę nad miastami **Achalkalaki, Poti i Anapa**, które zostały wcześniej zdobyte przez wojska rosyjsko-gruzińskie w trakcie wojny. Rosja zachowała jednak Suchumi i inne punkty, które dobrowolnie podporządkowały się Rosji. - **Autonomia Serbii:** Artykuł 8 traktatu przewidywał zawieszenie broni z buntującymi się Serbami i przyznanie Serbii autonomii wewnętrznej. Był to kluczowy krok w kierunku uzyskania pełnej niepodległości przez Serbię i zapoczątkował proces wyzwalania się narodów bałkańskich spod panowania osmańskiego. - **Znaczenie dla Rosji:** Traktat był politycznym zwycięstwem Rosji, zapewniając jej bezpieczeństwo na południowo-zachodniej granicy. Eliminował Turcję z udziału w kampanii Napoleona przeciwko Rosji, co poprawiło strategiczną sytuację Rosji przed wojną 1812 roku. Armia Dunajska, dowodzona przez Kutuzowa, mogła zostać przesunięta w celu wzmocnienia wojsk na zachodniej granicy Rosji. Turcja ponadto wycofała się z sojuszu z Cesarstwem Francji. ![Mapa zmian terytorialnych po traktacie bukareszteńskim (1812)](https://c-pi.org/user/pages/blog/traktat-w-bukareszcie-1812-zabory-osmanskie-na-balkanach/traktat-w-bukareszcie-1812-zabory-osmanskie-na-b-3.webp)*Mapa zmian terytorialnych po traktacie bukareszteńskim (1812). Fot. Spiridon Ion Cepleanu, CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons* ## Oś czasu - **1806:** Rozpoczęcie wojny rosyjsko-tureckiej. - **1810:** Rosja anektuje Królestwo Imeretii w zachodniej Gruzji. - **Październik 1811:** Rozpoczęcie wstępnych negocjacji pokojowych w Giurgiu nad Dunajem. - **11 stycznia 1812:** Rozpoczęcie oficjalnych negocjacji pokojowych w Bukareszcie. - **Maj 1812 (początek):** Rosja modyfikuje swoje żądania, przyjmując radę brytyjskiego pełnomocnika Stratforda Canninga. - **28 maja 1812:** Podpisanie Traktatu w Bukareszcie w gospodzie Manuca. - **24 czerwca 1812:** Napoleon rozpoczyna inwazję na Rosję. - **5 lipca 1812:** Ratyfikacja Traktatu w Bukareszcie przez Aleksandra I Rosyjskiego. - **1826:** Główne postanowienia traktatu potwierdzone konwencją akermańską. - **2011:** Powstaje Action 2012, koalicja wspierająca zjednoczenie Mołdawii i Rumunii, nazwana na cześć 200. rocznicy Traktatu w Bukareszcie. ## Skutki i znaczenie Traktat w Bukareszcie miał dalekosiężne skutki dla obu stron konfliktu, a także dla przyszłości regionu Bałkanów i Kaukazu. - **Dla Rosji:** - **Zabezpieczenie strategiczne:** Najważniejszym natychmiastowym skutkiem było strategiczne zabezpieczenie Rosji przed wojną na dwa fronty. Dzięki pokojowi z Turcją, Rosja mogła skoncentrować wszystkie swoje siły na obronie przed inwazją Napoleona, co było niezwykle ważne dla jej zwycięstwa w wojnie 1812 roku, choć w nowszej historiografii dyskutuje się o złożoności przyczyn tego zwycięstwa. Armia Dunajska, która wcześniej była zaangażowana w walki z Osmanami, mogła zostać przerzucona na zachodni front. - **Zyski terytorialne:** Rosja znacząco powiększyła swoje terytorium, anektując Besarabię. Był to ważny krok w ekspansji Rosji na południe i umocnieniu jej pozycji nad Morzem Czarnym. Uzyskanie praw handlowych na Dunaju również wzmocniło jej wpływy gospodarcze w regionie. - **Baza morska:** Rosja uzyskała pierwszą bazę morską na kaukaskim wybrzeżu Morza Czarnego, co miało znaczenie dla jej obecności w regionie. - **Dla Imperium Osmańskiego:** - **Utrata terytoriów:** Imperium Osmańskie poniosło straty terytorialne, zwłaszcza w Besarabii i zachodniej Gruzji. Była to kolejna oznaka słabnącej potęgi imperium, które w XIX wieku miało doświadczyć dalszych strat terytorialnych, szczególnie na Bałkanach. - **Uniknięcie katastrofy:** Mimo strat, Osmanowie uniknęli potencjalnie katastrofalnej wojny na dwa fronty i mogli skupić się na wewnętrznych reformach. Traktat pozwolił im wycofać się z konfliktu z relatywnie niewielkimi stratami, biorąc pod uwagę ich słabą pozycję w wojnie. - **Podstawa przyszłych relacji:** Traktat stał się podstawą przyszłych relacji rosyjsko-osmańskich, które w kolejnych dekadach nadal charakteryzowały się rywalizacją o wpływy na Bałkanach. - **Dla Bałkanów:** - **Autonomia Serbii:** Przyznanie Serbii autonomii było przełomowym momentem. Zapoczątkowało to proces uzyskiwania niepodległości przez narody bałkańskie, które przez wieki znajdowały się pod panowaniem osmańskim. Był to pierwszy krok w kierunku wyzwalania się Grecji spod panowania osmańskiego (która uzyskała niepodległość po protokole londyńskim w 1830 i traktacie konstantynopolitańskim w 1832) i innych państw bałkańskich. - **Kwestia besarabska:** Aneksja Besarabii przez Rosję stworzyła tzw. "kwestię besarabską", która miała powracać w polityce międzynarodowej w kolejnych stuleciach, wpływając na stosunki między Rosją, Mołdawią i Rumunią. - **Dla Europy:** - **Wpływ na [wojny napoleońskie](https://c-pi.org/blog/wojny-napoleonskie-sprawa-polska-nadzieje-niepodleglosc):** Traktat miał bezpośredni wpływ na przebieg wojen napoleońskich, umożliwiając Rosji skupienie się na obronie przed inwazją francuską. Bez tego pokoju, Rosja mogłaby znaleźć się w znacznie trudniejszej sytuacji. Traktat w Bukareszcie jest przykładem tego, jak złożone były powiązania polityczne i militarne w Europie na początku XIX wieku. Był to dokument, który nie tylko zakończył wojnę, ale także strategicznie wpłynął na losy kontynentu w obliczu nadciągającej inwazji Napoleona na Rosję, a także zapoczątkował ważne zmiany na Bałkanach. ## Najczęściej zadawane pytania - **Dlaczego Rosja i Imperium Osmańskie zawarły pokój w 1812 roku?**Rosja dążyła do zawarcia pokoju, aby uniknąć wojny na dwóch frontach, ponieważ zbliżała się inwazja Napoleona Bonapartego. Imperium Osmańskie, osłabione wojną, chciało uniknąć dalszych strat i potencjalnie katastrofalnego konfliktu, który mógłby ich osłabić przed nadchodzącą wojną francusko-rosyjską. - **Jakie były główne postanowienia Traktatu w Bukareszcie?**Główne postanowienia obejmowały aneksję Besarabii przez Rosję (obszar między rzekami Prut i Dniestr), uzyskanie przez Rosję praw handlowych na Dunaju, zrzeczenie się przez Osmanów roszczeń do większości zachodniej Gruzji oraz przyznanie autonomii Serbii. - **Kto podpisał traktat ze strony rosyjskiej i osmańskiej?**Ze strony rosyjskiej traktat podpisał Michaił Kutuzow, a ze strony osmańskiej Ahmed Pasza. W negocjacjach uczestniczyły również inne osoby, takie jak Andre Italinsky i Mehmed Said Galib Efendi. - **Jaki wpływ miał traktat na wojny napoleońskie?**Traktat miał bardzo istotne znaczenie, ponieważ pozwolił Rosji na wycofanie wojsk z południowego frontu i skoncentrowanie ich na obronie przed inwazją Napoleona, co było niezwykle korzystne dla jej strategicznej sytuacji, choć w nowszej historiografii dyskutuje się o złożoności przyczyn ostatecznego zwycięstwa Rosji. Zapobiegł również sojuszowi Turcji z Francją przeciwko Rosji. - **Jakie było długoterminowe znaczenie Traktatu w Bukareszcie dla Bałkanów?**Traktat zapoczątkował proces uzyskiwania niepodległości przez narody bałkańskie, zwłaszcza poprzez przyznanie autonomii Serbii. Był to ważny krok w kierunku wyzwalania się regionu spod panowania osmańskiego i późniejszego powstania niepodległych państw na Bałkanach. ## Podsumowanie Traktat w Bukareszcie z 28 maja 1812 roku był strategicznym aktem dyplomatycznym, który zakończył sześcioletnią wojnę rosyjsko-turecką i miał kluczowe znaczenie dla układu sił w Europie Wschodniej. Kluczowym wnioskiem jest to, że Rosja, dzięki sprawnym negocjacjom i presji czasu, zdołała zabezpieczyć swoje południowe granice i uniknąć wojny na dwóch frontach tuż przed inwazją Napoleona. Kosztem Imperium Osmańskiego, które utraciło Besarabię i wpływy w zachodniej Gruzji, Rosja wzmocniła swoją pozycję terytorialną i strategiczną. Traktat miał również ogromne znaczenie dla przyszłości Bałkanów, otwierając drogę do autonomii, a następnie niepodległości Serbii i innych narodów regionu, co zapoczątkowało długi proces zmian geopolitycznych na Półwyspie Bałkańskim. Traktat stanowił przykład strategicznego posunięcia mocarstwa wobec słabszego państwa, pragmatycznie wykorzystującego sytuację w obliczu nadciągającego globalnego konfliktu. ## Sprawdź się Krótki test wiedzy z tego artykułu - kliknij odpowiedź, którą uważasz za poprawną. 1\. Kiedy podpisano Traktat w Bukareszcie? 2\. Kto podpisał traktat ze strony rosyjskiej? 3\. Które terytorium Rosja anektowała w wyniku Traktatu w Bukareszcie? 4\. Jaka była główna przyczyna, dla której Rosja dążyła do szybkiego zawarcia pokoju z Imperium Osmańskim? Bibliografia- [*Traktat w Bukareszcie (1812)*](https://pl.wikipedia.org/wiki/Traktat_w_Bukareszcie_%281812%29), Wikipedia (wersja polska). - [*Treaty of Bucharest (1812)*](https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Bucharest_%281812%29), Wikipedia (wersja angielska). - Robarts, *Bucharest, Treaty of*, 2008. - Ismail, *The making of the treaty of Bucharest, 1811-1812*, 1979. - Edward, *Caucasian Battlefields: A History of the Wars on the Turco-Caucasian Border, 1828-1921*, 2010. - Coene, *The Caucasus - An Introduction*, 2010. - Baddeley, *Russian Conquest of the Caucasus*, 1908. [wojny napoleońskie](https://c-pi.org/blog/tag:wojny%20napoleo%C5%84skie#body-wrapper) [Imperium Osmańskie](https://c-pi.org/blog/tag:Imperium%20Osma%C5%84skie#body-wrapper) [Imperium Rosyjskie](https://c-pi.org/blog/tag:Imperium%20Rosyjskie#body-wrapper) [Bałkany](https://c-pi.org/blog/tag:Ba%C5%82kany#body-wrapper) [Napoleon Bonaparte](https://c-pi.org/blog/tag:Napoleon%20Bonaparte#body-wrapper) Ostatnia aktualizacja: 15.10.2026 · [Zgłoś sprostowanie](mailto:kontakt@c-pi.org?subject=Sprostowanie%3A%20Pok%C3%B3j%20bukareszte%C5%84ski%20%281812%29%20-%20koniec%20wojny%20rosyjsko-tureckiej) · [Jak weryfikujemy treści](https://c-pi.org/jak-weryfikujemy-tresci) · Udostępnij: [Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fc-pi.org%2Fblog%2Ftraktat-w-bukareszcie-1812-zabory-osmanskie-na-balkanach) [X](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fc-pi.org%2Fblog%2Ftraktat-w-bukareszcie-1812-zabory-osmanskie-na-balkanach&text=Pok%C3%B3j%20bukareszte%C5%84ski%20%281812%29%20-%20koniec%20wojny%20rosyjsko-tureckiej) Więcej z: [XIX wiek](https://c-pi.org/os-czasu#xix-wiek) [Ustrój, prawo i traktaty](https://c-pi.org/tematy#ustr%C3%B3j-prawo-i-traktaty) [Inne](https://c-pi.org/mapa#traktat-w-bukareszcie-1812-zabory-osmanskie-na-balkanach "Pokaż na mapie") --- ## Navigation - Parent: [Blog](https://c-pi.org/blog.md) - Previous: [Aneksja Saksonii (1815) - Prusy zyskują terytorium](https://c-pi.org/blog/aneksja-saksonii-1815-pruska-ekspansja.md) - Next: [Śmierć Kleopatry - koniec dynastii Ptolemeuszy](https://c-pi.org/blog/smierc-kleopatry-koniec-dynastii-ptolemeuszy.md)