--- title: 'Pokój w Schönbrunn (1809) - austriackie cesje dla Napoleona' url: 'https://c-pi.org/blog/traktat-w-schonbrunnie-austriackie-cesje-dla-napoleona' markdown: 'https://c-pi.org/blog/traktat-w-schonbrunnie-austriackie-cesje-dla-napoleona.md' date: '2026-10-02' description: 'Traktat w Schönbrunnie z 1809 roku zakończył wojnę V Koalicji, nakładając na Austrię dotkliwe straty terytorialne i finansowe na rzecz Napoleona.' taxonomy: category: - blog tag: - 'Traktat w Schönbrunnie' - 'Wojny napoleońskie' - 'Napoleon Bonaparte' - 'Cesarstwo Austriackie' - 'Klemens von Metternich' - 'Jean-Baptiste Champagny' - 'Historia Europy' - 'Historia Polski' - 'Klemens Lothar von Metternich' - 'Jean-Baptiste Nompère de Champagny' --- ![Mapa Cesarstwa Austriackiego z zaznaczonymi stratami terytorialnymi po pokoju w Schönbrunnie w 1809 roku.](https://c-pi.org/images/2/5/4/7/5/25475979ef6b4ee199e9c30fe7b6f1f15d468883-traktat-w-schonbrunnie-austriackie-cesje-dla-nap-1.webp) Mapa Cesarstwa Austriackiego z zaznaczonymi stratami terytorialnymi po pokoju w Schönbrunnie w 1809 roku. Fot. Waltter., CC0 / Wikimedia Commons XIX wiek · 1809 r. · Austria # [Pokój w Schönbrunn (1809) - austriackie cesje dla Napoleona](https://c-pi.org/blog/traktat-w-schonbrunnie-austriackie-cesje-dla-napoleona) Traktat w Schönbrunnie z 1809 roku zakończył wojnę V Koalicji, nakładając na Austrię dotkliwe straty terytorialne i finansowe na rzecz Napoleona. 2 października 2026 (akt. 20.10.2026)Tekst: [AI, sprawdzony automatycznie](https://c-pi.org/o-stronie#metodologia)13 min czytania[Jak sprawdzamy fakty](https://c-pi.org/jak-weryfikujemy-tresci) W skrócie - Traktat w Schönbrunnie z 14 października 1809 roku zakończył wojnę V Koalicji, potwierdzając dominację Napoleona. - Austria poniosła znaczące straty terytorialne i finansowe, tracąc m.in. dostęp do Adriatyku. - Traktat wpłynął na dalsze kształtowanie mapy politycznej Europy i losy ziem polskich, wzmacniając Księstwo Warszawskie. - Podpisanie traktatu miało miejsce w Pałacu Schönbrunn pod Wiedniem, a sygnatariuszami byli Metternich i Champagny. 14 października 1809 roku, w luksusowych komnatach Pałacu Schönbrunn pod Wiedniem, podpisano traktat, który na długie lata zdefiniował układ sił w Europie i przypieczętował upokorzenie jednego z najstarszych mocarstw kontynentu. Był to akt kończący wojnę V Koalicji, w której Cesarstwo Austrii po raz kolejny stanęło naprzeciw potęgi Napoleona Bonapartego. Zaledwie dwa dni wcześniej, w tym samym pałacu, młody Niemiec, którego czyn później stał się symbolem rodzącego się nacjonalizmu, próbował zamordować cesarza Francuzów, co tylko podkreślało napiętą atmosferę i głębokie podziały, jakie targały ówczesną Europą. Traktat w Schönbrunnie nie był jedynie suchym dokumentem dyplomatycznym; był świadectwem dominacji Napoleona i zapowiedzią dalszych zmian na mapie politycznej, które miały bezpośredni wpływ także na losy ziem polskich. NajważniejszeTraktat w Schönbrunnie był kluczowym momentem w historii wojen napoleońskich, potwierdzając hegemonię Francji i osłabiając Austrię. Karta wydarzeniadane: Wikidata i źródła artykułu Data14.10.1809 MiejscePałac Schönbrunn StronyKlemens Lothar von Metternich · Jean-Baptiste Nompère de Champagny · Cesarstwo Austrii · I Cesarstwo Francuskie ## Kluczowe fakty - **Kiedy?** Traktat został podpisany **14 października 1809 roku**. - **Gdzie?** Miejscem podpisania był **Pałac Schönbrunn** pod Wiedniem. - **Kto?** Głównymi stronami były **Cesarstwo Austrii** i **I Cesarstwo Francuskie**. Sygnatariuszami byli austriacki minister spraw zagranicznych **Klemens Lothar von Metternich** oraz francuski minister spraw zagranicznych **Jean-Baptiste Nompère de Champagny**. - **Wynik?** Traktat zakończył **wojnę V Koalicji**, potwierdzając dominację Francji. Austria poniosła dotkliwe straty terytorialne, w tym utratę dostępu do Morza Adriatyckiego, Zachodniej Galicji i cyrkułu zamojskiego na rzecz Księstwa Warszawskiego i okręgu tarnopolskiego na rzecz Rosji. Została zmuszona do zapłacenia wysokiego odszkodowania i przystąpienia do systemu kontynentalnego. W liczbachAustria utraciła na rzecz Księstwa Warszawskiego Zachodnią Galicję i cyrkuł zamojski, a na rzecz Rosji okręg tarnopolski. ## Tło i przyczyny Aby zrozumieć znaczenie traktatu w Schönbrunnie, należy cofnąć się do początków XIX wieku, kiedy to Europa znajdowała się w wirze wojen napoleońskich. W 1804 roku, w reakcji na proklamowanie przez Napoleona I Cesarstwa Francuskiego, powstało **Cesarstwo Austrii**. Jego pierwszym władcą został **Franciszek I Habsburg**, który był jednocześnie ostatnim władcą Świętego Cesarstwa Rzymskiego jako Franciszek II. Przez krótki czas, do 1806 roku, Cesarstwo Austrii wchodziło w skład Świętego Cesarstwa Rzymskiego, a po jego rozwiązaniu istniało jako państwo dziedziczne Habsburgów. Austria, jako tradycyjne mocarstwo europejskie, z trudem znosiła rosnącą dominację Napoleona. Po klęsce w bitwie pod Austerlitz w 1805 roku, Austria została zmuszona do podpisania upokarzającego **pokoju w Preszburgu**. Na jego mocy utraciła znaczne terytoria, w tym Wenecję, Istrię i Dalmację na rzecz Królestwa Włoch, a także Tyrol i Vorarlberg na rzecz Bawarii. Te straty były dla Wiednia nie do przyjęcia, a dążenie do ich odwrócenia stało się głównym motorem austriackiej polityki. W 1809 roku, w obliczu zaangażowania Napoleona w wojnę na Półwyspie Iberyjskim, Austria dostrzegła szansę na rewanż. Wierząc, że Francja jest osłabiona, a w Europie Środkowej narastają nastroje antyfrancuskie, Wiedeń zdecydował się na kolejną konfrontację. Celem było nie tylko odzyskanie utraconych ziem, ale także wywołanie **powstań, które z czasem zyskały interpretację narodową**, na terenach okupowanych przez Francję, w tym słynnego **powstania tyrolskiego** przeciwko bawarskim sojusznikom Napoleona. Austria liczyła na wsparcie innych państw europejskich, co doprowadziło do zawiązania **V Koalicji** antyfrancuskiej. Wojna V Koalicji była więc próbą odzyskania przez Austrię utraconej pozycji i podważenia hegemonii Napoleona. Była to jednak próba podjęta w niekorzystnym momencie, z niedostatecznym przygotowaniem i bez pełnego wsparcia innych mocarstw. UwagaAustria została zmuszona do przystąpienia do blokady kontynentalnej, co miało negatywne konsekwencje dla jej gospodarki. ## Przebieg wydarzeń Wiosną 1809 roku Austria rozpoczęła działania wojenne, licząc na szybkie sukcesy. Początkowo ofensywa austriacka, prowadzona przez **arcyksięcia Karola**, brata cesarza Franciszka I, napotkała na opór, ale nie zdołała powstrzymać marszu wojsk francuskich. Próby Austrii, by wywołać szerokie powstania, w większości się nie powiodły, choć powstanie tyrolskie było znaczącym wyjątkiem. W maju 1809 roku siły francuskie, dowodzone osobiście przez Napoleona, zajęły **Wiedeń**. Było to potężne uderzenie w morale Austriaków i symboliczne zwycięstwo dla Francuzów. Jednakże, zaledwie kilka dni później, w dniach **21-22 maja 1809 roku**, arcyksiążę Karol zdołał odeprzeć Francuzów w **bitwie pod Aspern**. Była to pierwsza poważna porażka Napoleona na polu bitwy, co podniosło na duchu Austriaków i pokazało, że cesarz Francuzów nie jest niezwyciężony. Napoleon musiał wycofać swoje siły, co było rzadkim widokiem. Zwycięstwo pod Aspern okazało się jednak krótkotrwałe. Napoleon, zdeterminowany do odzyskania inicjatywy, przegrupował swoje wojska i przygotował się do decydującego starcia. Kilka tygodni później, w dniach **5-6 lipca 1809 roku**, doszło do **bitwy pod Wagram**, jednej z największych i najbardziej krwawych bitew wojen napoleońskich. Tym razem Napoleon odniósł zdecydowane zwycięstwo, miażdżąc armię arcyksięcia Karola. Klęska pod Wagram była dla Austrii katastrofalna i zmusiła ją do kapitulacji. Po bitwie pod Wagram, arcyksiążę Karol musiał podpisać **rozejm w Znojmie 12 lipca 1809 roku**, co otworzyło drogę do negocjacji pokojowych. W październiku 1800 roku, w obliczu konieczności zawarcia pokoju, austriacki minister spraw zagranicznych **Johann Philipp Stadion** został zastąpiony przez **Klemensa von Metternicha**, który objął stanowisko ministra spraw zagranicznych 8 października. To właśnie Metternich, przyszły architekt europejskiego ładu po upadku Napoleona, miał za zadanie negocjować warunki traktatu z Francuzami. Negocjacje były trudne i trwały kilka miesięcy, a ich kulminacją było podpisanie traktatu w Schönbrunnie. ## Postanowienia traktatu Traktat w Schönbrunnie, podpisany **14 października 1809 roku** w Pałacu Schönbrunn, był dokumentem niezwykle surowym dla Austrii i odzwierciedlał pełnię francuskiej dominacji po zwycięstwie pod Wagram. Jego postanowienia miały dalekosiężne konsekwencje dla mapy Europy Środkowej i Południowej. Najważniejsze postanowienia traktatu obejmowały: - **Cesje terytorialne na rzecz Bawarii:** Austria musiała scedować **Księstwo Salzburga** na rzecz swojego niemieckiego sojusznika, Bawarii. Był to kolejny cios w terytorialną integralność Habsburgów i wzmocnienie państwa sprzymierzonego z Napoleonem. - **Utrata dostępu do Morza Adriatyckiego (Prowincje Iliryjskie):** Jednym z najbardziej bolesnych postanowień była utrata przez Austrię dostępu do Morza Adriatyckiego. Austria zrzekła się rozległych terytoriów przybrzeżnych, w tym **Gorycji i Gradyski**, **Wolnego Miasta Triestu**, **Krainy**, **Marchii Istrii**, zachodniej (Górnej) Karyntii z Wschodnim Tyrolem oraz ziem chorwackich na południowy zachód od rzeki Sawy. Wszystkie te obszary zostały przekazane **Cesarstwu Francuskiemu** i utworzyły **Prowincje Iliryjskie**. Ta decyzja odcięła Austrię od ważnych portów i szlaków handlowych, co miało negatywny wpływ na jej gospodarkę i strategiczne położenie. - **Cesje na rzecz Księstwa Warszawskiego:** Traktat w Schönbrunnie miał również bezpośredni wpływ na losy ziem polskich pod zaborami. Austria zrzekła się **Zachodniej Galicji** (terytorium uzyskane w wyniku III rozbioru Polski) oraz **cyrkułu zamojskiego** na rzecz **Księstwa Warszawskiego**. Było to znaczące powiększenie terytorium Księstwa, co wzmocniło nadzieje Polaków na odbudowę państwowości pod protektoratem Napoleona. - **Cesje na rzecz Imperium Rosyjskiego:** W ramach skomplikowanej gry dyplomatycznej i w celu utrzymania dobrych relacji z Rosją, Napoleon wymusił na Austrii scedowanie **okręgu tarnopolskiego** na rzecz **Imperium Rosyjskiego**. Było to symboliczne zadośćuczynienie dla cara Aleksandra I, który formalnie był sojusznikiem Francji, choć jego zaangażowanie w wojnę V Koalicji było ograniczone. - **Uznanie podbojów Napoleona:** Austria została zmuszona do uznania wszystkich wcześniejszych podbojów Napoleona od innych narodów. Oznaczało to akceptację nowego porządku europejskiego, zdominowanego przez Francję. - **Uznanie Józefa Bonapartego jako króla Hiszpanii:** Austria musiała również uznać rządy brata Napoleona, **Józefa Bonaparte**, jako króla Hiszpanii, co było kolejnym symbolicznym gestem podległości wobec francuskiego cesarza. - **Odszkodowanie wojenne:** Na Austrię nałożono **duże odszkodowanie** na rzecz Francji, co dodatkowo obciążyło jej już i tak nadszarpnięte finanse. - **Redukcja armii:** Traktat przewidywał, że armia austriacka miała zostać zredukowana do **150 000 żołnierzy**. Choć ta obietnica nie została w pełni spełniona, była to próba ograniczenia potencjału militarnego Austrii. - **Zburzenie twierdzy Graz Schlossberg:** Twierdza Graz Schlossberg, której garnizon stawiał opór siłom francuskim, została w dużej mierze zburzona. Był to akt symboliczny, mający na celu złamanie ducha oporu. - **System kontynentalny:** Austria musiała zastosować **system kontynentalny Napoleona**, czyli blokadę handlową przeciwko Wielkiej Brytanii. Było to szczególnie dotkliwe, ponieważ Wielka Brytania pozostawała w stanie wojny z Francją, a austriacka gospodarka cierpiała na skutek zakłóceń w handlu. Traktat w Schönbrunnie był więc aktem, który znacząco osłabił Austrię, pozbawiając ją ważnych terytoriów, dostępu do morza i narzucając jej ciężkie warunki finansowe i militarne. Był to jednak również akt, który, paradoksalnie, pozwolił Austrii przetrwać jako mocarstwo, choć w znacznie zmienionej formie. ## Próba zamachu na Napoleona W trakcie negocjacji pokojowych w Schönbrunnie, atmosfera była niezwykle napięta, a nienawiść do Napoleona narastała w wielu częściach Europy. Doskonałym przykładem tego nastroju była próba zamachu na życie cesarza Francuzów, która miała miejsce **12 października 1809 roku**, zaledwie dwa dni przed podpisaniem traktatu. Tego dnia Napoleon opuścił pałac w otoczeniu licznego orszaku, aby obserwować paradę wojskową. W tłumie znajdował się siedemnastoletni **Friedrich Staps**, syn luterańskiego pastora z Naumburga. Staps, pełen młodzieńczego zapału i nienawiści do Napoleona, który uważał za nieszczęście swojego kraju, przybył do Wiednia z zamiarem zabicia cesarza. Zażądał audiencji, twierdząc, że chce przedstawić petycję. Został jednak odprawiony przez adiutanta cesarza, generała **Jeana Rappa**. Niedługo potem Rapp zauważył Stapsa, który z innej strony próbował przedostać się przez tłum w kierunku Napoleona. Zaniepokojony jego zachowaniem, generał nakazał aresztowanie młodzieńca. Po przeszukaniu Stapsa w pałacu, znaleziono przy nim duży **nóż kuchenny**, ukryty w papierach petycji. Podczas przesłuchania Staps otwarcie przyznał się do zamiaru zabicia cesarza, nazywając go "nieszczęściem swojego kraju". Gdy Napoleon, zaintrygowany i być może poruszony, zapytał go, czy podziękowałby mu za ułaskawienie, Staps odpowiedział z zimną krwią: "**I tak bym cię zabił**". Ta bezkompromisowa postawa młodego Niemca musiała wywrzeć na Napoleonie duże wrażenie. Napoleon opuścił Wiedeń **16 października**, a już następnego dnia, **17 października 1809 roku**, Friedrich Staps został rozstrzelany przez fizylierów z Wirtembergii poza pałacem. Przed egzekucją miał krzyknąć: "**Niech żyje wolność! Niech żyją Niemcy!**". Napoleon, obawiając się większego spisku i nie chcąc, by incydent ten stał się symbolem oporu, nakazał swojemu ministrowi policji **Josephowi Fouché** utrzymanie zdarzenia w tajemnicy. Mimo prób zatajenia, historia Stapsa przetrwała. Po kampanii niemieckiej w 1813 roku, kiedy to nastroje nacjonalistyczne w Niemczech znacznie wzrosły, Friedrich Staps zaczął być postrzegany jako **męczennik rodzącego się niemieckiego nacjonalizmu**. Jego czyn stał się inspiracją dla poetów i dramaturgów, symbolizując opór przeciwko obcej dominacji. ## Skutki i znaczenie traktatu Traktat w Schönbrunnie miał głębokie i długotrwałe konsekwencje zarówno dla Austrii, jak i dla całej Europy. Pomimo znacznego osłabienia, Austria, dzięki swojej wielkości i potencjałowi, **pozostała europejską potęgą**. Jednak jej pozycja uległa fundamentalnej zmianie. - **Zmiana polityki zagranicznej Austrii:** Bezpośrednim skutkiem traktatu było zbliżenie się **cesarza Franciszka I** do Francuzów. W 1810 roku, w geście pojednania i w nadziei na stabilizację sytuacji, Franciszek I wydał swoją córkę **Marię Luizę** za Napoleona. Było to małżeństwo polityczne, które miało cementować nowy sojusz między dwoma mocarstwami. - **Rola Klemensa von Metternicha:** Kluczową postacią w kształtowaniu nowej polityki Austrii stał się **Klemens von Metternich**, który objął stanowisko ministra spraw zagranicznych 8 października, tuż przed podpisaniem traktatu. Metternich, zwolennik konserwatyzmu i równowagi sił, przez blisko 40 lat (do 1848 roku) kierował polityką Austrii, stając się jednym z najważniejszych dyplomatów epoki. To on był architektem austriackiego udziału w **francuskiej inwazji na Rosję w 1812 roku**, co było bezpośrednim wynikiem zmiany polityki i sojuszu z Napoleonem. - **Wpływ na Księstwo Warszawskie:** Dla ziem polskich pod zaborami traktat w Schönbrunnie był wydarzeniem o ogromnym znaczeniu. Cesje terytorialne z Austrii na rzecz **Księstwa Warszawskiego** (Zachodnia Galicja i cyrkuł zamojski) oznaczały znaczne powiększenie jego obszaru i ludności. Było to postrzegane jako kolejny krok w kierunku odbudowy niepodległej Polski, choć Księstwo pozostawało państwem zależnym od Napoleona. Wzrost terytorialny Księstwa Warszawskiego był jednym z najbardziej namacalnych dowodów na to, jak [wojny napoleońskie](https://c-pi.org/blog/wojny-napoleonskie-sprawa-polska-nadzieje-niepodleglosc) zmieniały mapę Europy i wpływały na losy narodów. - **Dalsze losy Austrii:** Mimo upokorzenia, Austria przetrwała i po upadku Napoleona, pod kierownictwem Metternicha, odegrała kluczową rolę w tworzeniu nowego porządku europejskiego na **Kongresie Wiedeńskim (1814-1815)**. Od 1815 roku Cesarstwo Austrii było jednym z głównych decydentów europejskich i wchodziło w skład **Świętego Przymierza**, dążąc do utrzymania konserwatywnego ładu i zwalczania ruchów rewolucyjnych. Metternich skutecznie dążył do utrzymania rozdrobnienia Niemiec i Włoch, co umacniało pozycję Austrii w tych regionach. - **Długoterminowe konsekwencje:** Traktat w Schönbrunnie był jednym z etapów w długim procesie osłabiania pozycji Austrii w Europie Środkowej. Choć po 1815 roku odzyskała ona część wpływów, to w połowie XIX wieku zaznaczył się stopniowy upadek potęgi Habsburgów austriackich, prowadzący do utraty wpływów w państwach niemieckich i włoskich oraz klęsk w wojnach z Francją i Piemontem (1859) oraz Prusami (1866). Ostatecznie doprowadziło to do powstania dualistycznej monarchii austro-węgierskiej w 1867 roku. Traktat w Schönbrunnie był więc nie tylko zakończeniem kolejnego etapu wojen napoleońskich, ale także punktem zwrotnym w historii Austrii i Europy, kształtującym politykę i granice na dziesięciolecia. ## Oś czasu - **1804:** Utworzenie Cesarstwa Austrii w reakcji na proklamowanie I Cesarstwa Francuskiego. - **1805:** Podpisanie pokoju w Preszburgu po klęsce Austrii, utrata znacznych terytoriów. - **1806:** Rozwiązanie Świętego Cesarstwa Rzymskiego; Cesarstwo Austrii istnieje jako państwo dziedziczne Habsburgów. - **Maj 1809:** Wojska francuskie zajmują Wiedeń. - **21-22 maja 1809:** Bitwa pod Aspern - Austriacy pod dowództwem arcyksięcia Karola odparli Francuzów. - **5-6 lipca 1809:** Bitwa pod Wagram - Napoleon pokonuje armię arcyksięcia Karola. - **12 lipca 1809:** Arcyksiążę Karol podpisuje rozejm w Znojmie. - **8 października 1809:** Klemens von Metternich obejmuje stanowisko ministra spraw zagranicznych Austrii. - **12 października 1809:** Próba zamachu na Napoleona dokonana przez Friedricha Stapsa w Schönbrunnie. - **14 października 1809:** Podpisanie traktatu w Schönbrunnie między Cesarstwem Austrii a I Cesarstwem Francuskim. - **17 października 1809:** Egzekucja Friedricha Stapsa. - **1810:** Małżeństwo Marii Luizy, córki cesarza Franciszka I, z Napoleonem. - **1812:** Siły austriackie dołączają do francuskiej inwazji na Rosję. - **1813:** Friedrich Staps zaczyna być postrzegany jako męczennik niemieckiego nacjonalizmu. - **1815:** Cesarstwo Austrii staje się jednym z głównych decydentów europejskich i wchodzi w skład Świętego Przymierza. ## Najczęściej zadawane pytania - **Czym był traktat w Schönbrunnie?**Traktat w Schönbrunnie, znany również jako pokój w Schönbrunnie lub [traktat wiedeński](https://c-pi.org/blog/traktat-wiedenski-1815-kongres-wiedenski-nowy-porzadek-europy), był traktatem pokojowym podpisanym 14 października 1809 roku w Pałacu Schönbrunn pod Wiedniem, który zakończył wojnę V Koalicji między Cesarstwem Austrii a I Cesarstwem Francuskim. - **Dlaczego Austria przystąpiła do wojny z Francją w 1809 roku?**Austria przystąpiła do wojny w 1809 roku, aby odwrócić niekorzystne postanowienia pokoju w Preszburgu z 1805 roku, odzyskać utracone terytoria i podważyć dominację Napoleona w Europie, licząc na osłabienie Francji zaangażowanej w wojnę na Półwyspie Iberyjskim i na wybuch powstań, które z czasem zyskały interpretację narodową. - **Jakie terytoria straciła Austria na mocy traktatu?**Austria straciła Księstwo Salzburga na rzecz Bawarii, dostęp do Morza Adriatyckiego (Gorycję i Gradyskę, Triest, Krainę, Marchię Istrii, zachodnią Karyntię z Wschodnim Tyrolem oraz ziemie chorwackie na południowy zachód od Sawy) na rzecz Francji (Prowincje Iliryjskie), Zachodnią Galicję i cyrkuł zamojski na rzecz Księstwa Warszawskiego, oraz okręg tarnopolski na rzecz Imperium Rosyjskiego. - **Jaki wpływ miał traktat na ziemie polskie?**Traktat w Schönbrunnie miał bardzo pozytywny wpływ na ziemie polskie, ponieważ Austria scedowała Zachodnią Galicję i cyrkuł zamojski na rzecz Księstwa Warszawskiego, co znacznie powiększyło jego terytorium i wzmocniło nadzieje na odbudowę niepodległej Polski. - **Kto był głównym architektem polityki austriackiej po traktacie?**Głównym architektem polityki austriackiej po traktacie w Schönbrunnie był Klemens von Metternich, który objął stanowisko ministra spraw zagranicznych Austrii 8 października, tuż przed jego podpisaniem i przez blisko 40 lat kierował polityką państwa, stając się zwolennikiem konserwatyzmu i równowagi sił w Europie. ## Podsumowanie Traktat w Schönbrunnie z 1809 roku był jednym z najbardziej znaczących aktów dyplomatycznych epoki napoleońskiej, symbolizującym szczyt potęgi Napoleona i głębokie upokorzenie Cesarstwa Austrii. Choć Austria straciła rozległe terytoria, w tym strategiczny dostęp do Adriatyku, i została zmuszona do przyjęcia ciężkich warunków, traktat ten, paradoksalnie, pozwolił jej przetrwać jako mocarstwo. Pod kierownictwem Klemensa von Metternicha, Austria zdołała odnaleźć się w nowej rzeczywistości, a nawet zbliżyć się do Francji, co zaowocowało małżeństwem Marii Ludwiki, córki cesarza Franciszka I, z Napoleonem w 1810 roku. Dla ziem polskich traktat miał szczególne znaczenie: Księstwo Warszawskie otrzymało Nową Galicję z Krakowem, Lublinem i Radomiem oraz obwód zamojski, powiększając się do około 155 tysięcy km², a Rosja - obwód tarnopolski. ## Sprawdź się Krótki test wiedzy z tego artykułu - kliknij odpowiedź, którą uważasz za poprawną. 1\. Kiedy podpisano traktat w Schönbrunnie? 2\. Kto był głównym sygnatariuszem traktatu ze strony austriackiej? 3\. Które terytorium Austria utraciła na rzecz Księstwa Warszawskiego na mocy traktatu w Schönbrunnie? 4\. Jakie wydarzenie poprzedziło podpisanie traktatu w Schönbrunnie, które zakończyło wojnę V Koalicji? Bibliografia- [*Pokój w Schönbrunnie*](https://pl.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%B3j_w_Sch%C3%B6nbrunnie), Wikipedia (wersja polska). - [*Treaty of Schönbrunn*](https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Sch%C3%B6nbrunn), Wikipedia (wersja angielska). [Wojny napoleońskie](https://c-pi.org/blog/tag:Wojny%20napoleo%C5%84skie#body-wrapper) [Napoleon Bonaparte](https://c-pi.org/blog/tag:Napoleon%20Bonaparte#body-wrapper) [Klemens von Metternich](https://c-pi.org/blog/tag:Klemens%20von%20Metternich#body-wrapper) [Historia Europy](https://c-pi.org/blog/tag:Historia%20Europy#body-wrapper) [Historia Polski](https://c-pi.org/blog/tag:Historia%20Polski#body-wrapper) Ostatnia aktualizacja: 20.10.2026 · [Zgłoś sprostowanie](mailto:kontakt@c-pi.org?subject=Sprostowanie%3A%20Pok%C3%B3j%20w%20Sch%C3%B6nbrunn%20%281809%29%20-%20austriackie%20cesje%20dla%20Napoleona) · [Jak weryfikujemy treści](https://c-pi.org/jak-weryfikujemy-tresci) · Udostępnij: [Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fc-pi.org%2Fblog%2Ftraktat-w-schonbrunnie-austriackie-cesje-dla-napoleona) [X](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fc-pi.org%2Fblog%2Ftraktat-w-schonbrunnie-austriackie-cesje-dla-napoleona&text=Pok%C3%B3j%20w%20Sch%C3%B6nbrunn%20%281809%29%20-%20austriackie%20cesje%20dla%20Napoleona) Więcej z: [XIX wiek](https://c-pi.org/os-czasu#xix-wiek) [Ustrój, prawo i traktaty](https://c-pi.org/tematy#ustr%C3%B3j-prawo-i-traktaty) [Austria](https://c-pi.org/mapa#traktat-w-schonbrunnie-austriackie-cesje-dla-napoleona "Pokaż na mapie") --- ## Navigation - Parent: [Blog](https://c-pi.org/blog.md) - Previous: [Powstanie wielkanocne (1916) - zryw w Irlandii](https://c-pi.org/blog/powstanie-irlandzkie-1916-zryw-wielkanocny.md) - Next: [Procesy czarownic w Salem - histeria](https://c-pi.org/blog/procesy-czarownic-w-salem-histeria-i-oskarzenia.md)